Forum Bretagne Vivante

www.forumbretagne-vivante.org
 
AccueilPortailGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 plantes invasives

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Merckx

avatar

Date d'inscription : 17/12/2013
Age : 33
Localisation : Rennes - Fougères - Baie du Mont saint Michel

MessageSujet: plantes invasives   Mer 22 Juil 2015 - 20:13

Reportage bien monté et instructif :
http://www.arte.tv/guide/fr/049261-000/les-plantes-invasives
Revenir en haut Aller en bas
GOLAWIL

avatar

Date d'inscription : 03/05/2011
Age : 41
Localisation : Rennes

MessageSujet: Re: plantes invasives   Mar 28 Juil 2015 - 20:24

txt01
J'avais remarqué que le Séneçon jacobée se portait bien, sans me douter que cette espèce autochtone pouvait devenir envahissante.
Revenir en haut Aller en bas
Merckx

avatar

Date d'inscription : 17/12/2013
Age : 33
Localisation : Rennes - Fougères - Baie du Mont saint Michel

MessageSujet: Re: plantes invasives   Mer 29 Juil 2015 - 17:51

Salut Jacques,
Tu emploies un terme intéressant: "envahissant".
A partir de quand l'espèce est dit envahissante? Je n'ai pas de réponse. Le pb avec Ce Sénéçon est bien sa toxicité et le fait qu'elle soit prolifique. Pourquoi le Sénéçon est-il plus prolifique qu'auparavant?
Je comprend le terme invasif par son statut juridique, la liste des espèces, une définition pour le coup assez claire : espèces exotiques inroduites prolifiques qui risquent d'homogénéiser, voir de stériliser le territoire, enjeu sanitaire (Berce du caucase)... Joint avec une liste d'espèce, je trouve cela claire.
Mais rien est défini pour le terme "envahissant". Du coup, je ne sais jamais comment l'utiliser, car à force de parler du sujet, tu te rends compte que personne ne parle de la même chose.
Il y en qui considère les chats envahissants, d'autres les chauves-souris, d'autres les insectes, d'autres les mauvaises herbes et toi tu parles du Sénéçon. Bref! Le sujet n'est pas si simple.
A bientôt,
Revenir en haut Aller en bas
GOLAWIL

avatar

Date d'inscription : 03/05/2011
Age : 41
Localisation : Rennes

MessageSujet: Re: plantes invasives   Mer 29 Juil 2015 - 18:26

Bonsoir Claire
j'ai utilisé ce mot là au hasard.
Il me semble qu'on dit invasives pour les espèces originaires d'une région éloignée.
Et envahissantes pour les espèces autochtones qui prolifèrent soudainement.
Le résultat est le même : réduction de la biodiversité.

Je crois qu'il y a aussi une histoire d'anglicisme.
On devrait traduire "invasif" par "envahissant" en français.
A vérifier.
Revenir en haut Aller en bas
Merckx

avatar

Date d'inscription : 17/12/2013
Age : 33
Localisation : Rennes - Fougères - Baie du Mont saint Michel

MessageSujet: Re: plantes invasives   Mer 29 Juil 2015 - 18:54

Le pb est qu'il n'y a aucune définition technique, ni de statut juridique, ni dispositions pour des espèces dites "envhissantes" ce qui signifie que chacun y met ce qui veut (ex: son voisin).
Alors que comme tu le dis une traduction trop rapide nous amène à l'erreur. Nous pouvons donc parler de faux amis.

Invasif : définition unique, statut juridique, qualification approuvée par la communauté scientifique..., cause définie et approuvés par cette communauté scientifique, validation du terme et de la liste d'espèces par les pouvoirs publiques (en europe en tout cas)

envahissant : rien de tout ça ou seulement une partie pour certaines espèces donc ce n'est pas claire et pas suffisant.

A+
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: plantes invasives   

Revenir en haut Aller en bas
 
plantes invasives
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» plantes invasives
» attention aux plantes invasives!!
» plantes invasives
» ESPECES INVASIVES, nouveau problème!
» Les espèces invasives en Lorraine.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Bretagne Vivante :: Les Groupes Thématiques :: Nature en ville-
Sauter vers: